時事
同志社国際高校の辺野古沖転覆事故 理事長が初の謝罪会見と今後の対応を説明
時事 Japan and Vietnam Consider Mutual Notification Agreement on Arrest and Detention Information
The governments of Japan and Vietnam are considering concluding a new agreement to mutually notify each other of arrest and detention information of their nationals without the individual's consent. The policy is expected to be confirmed at a summit meeting on November 9, 2026. The agreement aims to deter crime and may take two to three years to come into effect.
時事 日本とベトナム、逮捕・拘束情報の相互通報協定を検討へ
日本とベトナム両政府は、相手国民の逮捕・拘束情報を本人同意なしに相互通報する新協定の締結を検討しており、2026年11月9日の首脳会談で方針を確認する見通しです。協定は犯罪抑止を目的とし、発効までに2～3年かかる可能性があります。
時事 Three Teams Including Seino Transportation Advance to Second Round in First Round of Japan Industrial Baseball Championship
On November 3, 2026, at Kyocera Dome Osaka, Seino Transportation, NTT West Japan, and Oji each secured victories in the first round of the Japan Industrial Baseball Championship, advancing to the second round. Details of each team's win and the game highlights are reported.
時事 社会人野球日本選手権1回戦、西濃運輸ら3チームが2回戦進出
2026年11月3日に京セラドーム大阪で行われた社会人野球日本選手権1回戦で、西濃運輸、NTT西日本、王子の3チームが2回戦進出を決めた。各チームの勝利の詳細と試合の様子を伝える。
時事 80 Years Since the Promulgation of the Japanese Constitution: Political Climate Intensifies Constitutional Amendment Debates
The Japanese Constitution, promulgated in 1946, remains unamended after 80 years. Following the 2026 House of Representatives election where pro-amendment forces gained the upper hand, the Prime Minister aims to propose an amendment bill by the 2027 party convention, while pro-constitution groups have organized protests.
時事 日本国憲法公布80年、改憲議論が活発化する政治状況
1946年の公布から80年を迎えた日本国憲法は未改正のまま。2026年の衆院選で改憲勢力が優勢となり、首相は2027年の党大会までに改憲案発議を目指す一方、護憲派は抗議活動を展開している。
時事 Theatrical Anime ‘Look Back’ Wins Grand Prix in Teens Feature Film Category at the 33rd Kineko International Film Festival
The theatrical anime 'Look Back' won the Grand Prix in the Teens Feature Film category at the 33rd Kineko International Film Festival on November 3, 2026. The festival ran from October 30 to November 3 in Futako-Tamagawa, Tokyo, featuring a diverse program as one of Asia's largest international children's film festivals.
時事 劇場アニメ『ルックバック』が第33回キネコ国際映画祭ティーンズ長編部門でグランプリ受賞
劇場アニメ『ルックバック』が2026年11月3日、第33回キネコ国際映画祭のティーンズ長編部門でグランプリを受賞しました。映画祭は10月30日から11月3日まで東京・二子玉川で開催され、アジア最大級の子ども国際映画祭として多彩なプログラムが展開されました。
時事 Chusei Mannami Appointed as First “Leader” in Nippon-Ham Fighters History
On November 2, 2026, Chusei Mannami, an outfielder for the Nippon-Ham Fighters, was appointed as the team's first-ever "Leader." This newly established role, created at the direction of manager Tsuyoshi Shinjo, serves as a liaison between players and the coaching staff. Mannami expressed his strong commitment to actively contributing to the team's victories.
時事 万波中正選手、日本ハム球団初の「リーダー」に就任
日本ハムの万波中正外野手が2026年11月2日、球団初の「リーダー」に就任しました。新庄剛志監督の意向で新設された役職で、選手と首脳陣の意見をつなぐパイプ役を担います。万波選手はチームの勝利に向けて積極的に貢献する意欲を示しました。