English translation of the Japanese article.
Key points
At the Grand Prix Series' third event, the China Cup held in Shenzhen, China, on November 7, 2026, Momone Chiba won the competition. However, during the award ceremony, she was booed, and defamation against her spread on social media. In response, ISU President Kim Jae-ryeol apologized to the Japan Skating Federation, and the ISU released a statement condemning defamation against athletes. The Japan Federation submitted a request for prevention of recurrence and is providing mental support to Chiba. [1] [2] [3]
Momone Chiba's Victory at the China Cup and Award Ceremony Circumstances
On November 7, 2026, at the Grand Prix Series' third event, the China Cup held in Shenzhen, China, Momone Chiba, competing as a neutral athlete, won the competition, surpassing Russia's Alexandra Ignatova. Chiba is affiliated with the Kinoshita Group. During the award ceremony, while second-place Ignatova was met with cheers and applause, Chiba was booed. On social media, numerous defamatory comments targeting Chiba appeared, including aggressive critiques of her scoring and performance. [1] [2] [3] [4]
This reaction is believed to be influenced by the fact that Chiba, competing as a neutral athlete, won over a Russian skater. The China Cup is an important event in the Grand Prix Series where athletes' performances and achievements should be celebrated; however, the booing at the award ceremony is viewed as contrary to sportsmanship. The defamation on social media also imposes a mental burden on the athlete, prompting concerned parties to respond. The Japan Skating Federation is providing mental support to Chiba. [1] [2] [3]
International Skating Union (ISU) Response and Apology
On November 9, 2026, ISU President Kim Jae-ryeol apologized by phone to the Japan Skating Federation. The ISU acknowledged that the booing at the award ceremony and defamation on social media could not be prevented and expressed regret over insufficient responses. Yosuke Takeuchi, Director of Athlete Development at the Japan Federation, disclosed this apology. The ISU condemned the defamation and called for respect of sportsmanship. On November 16, 2026, the ISU issued a statement on its official website condemning defamation against athletes. [1] [2] [3] [4]
The ISU statement emphasized that all athletes' performances and achievements deserve praise, and while everyone has the right to support their favorite skaters, defamation and inappropriate behavior violate sportsmanship. The ISU called on the skating community to continue upholding the values of sportsmanship and fair play. This statement is part of the ISU's response to problematic behavior at competitions and online during the current season, aiming to protect athletes' dignity and safety. [2] [4]
Japan Skating Federation's Response and Support for Momone Chiba
On November 12, 2026, the Japan Skating Federation submitted a request to the ISU seeking measures to prevent recurrence. The request is not a protest but calls for appropriate ISU actions to avoid similar incidents in the future. The Federation prioritizes creating an environment where athletes can compete safely and plans to coordinate with related organizations such as the Ministry of Foreign Affairs. Mental support for Chiba is being provided at the National Training Center (NTC), focusing on maintaining her psychological well-being. [1]
In response to the incident, the Japan Federation has strengthened efforts to ensure athlete safety and mental support, working with the ISU to prevent recurrence. The Federation intends to continue supporting Chiba to enable her to perform at her best. Ahead of upcoming events such as the Grand Prix Final, establishing an environment where athletes can focus on competition with peace of mind is essential. These measures are important initiatives contributing to the healthy development of the sports community as a whole. [1]
Sources and references
- [1] 【フィギュア】中国杯で千葉百音へブーイング…ISU会長が謝罪の電話 日本連盟は要望書提出 – フィギュア : 日刊スポーツ — www.nikkansports.com
- [2] ISU、選手への誹謗中傷を非難 今季フィギュアで問題視(共同通信)|熊本日日新聞社 — www.kumanichi.com
- [3] 誹謗中傷に国際スケート連盟謝罪 中国杯優勝の千葉百音に(共同通信)|熊本日日新聞社 — kumanichi.com
- [4] ISU Statement on Respect in Skating — www.isu.org
This English edition was translated and reviewed using AI against the Japanese original and cited sources. Source titles remain in their original language.


コメント